HACİVAT-Ne yapıyorsun
Karagöz’üm?
KARAGÖZ-Traş oluyorum.
HACİVAT-Nasıl traş
oluyorsun böyle anlayamadım?
KARAGÖZ-Çekirdek
yiyorum görmüyor musun?
HACİVAT-Görüyorum
görüyorum da kabuklarını ne yapıyorsun?
KARAGÖZ-Yere atıyorum
görmüyor musun?
HACİVAT-Peki yerler
ne oluyor?
KARAGÖZ-Memnun
oluyor.
HACİVAT-Olur mu
Karagöz’üm? İyi düşün bakalım ne oluyor?
KARAGÖZ-Traş oluyor!
HACİVAT-Hoppala.
Taktın sen de traş olmaya! İyi düşün bakalım!
KARAGÖZ-Babam oluyor!
HACİVAT-Karagöz’üm
saçmalama!
KARAGÖZ-Ne oluyor
peki?
HACİVAT-Yere baksana!
KARAGÖZ-Baktım
HACİVAT-Bir şey
görmüyor musun?
KARAGÖZ-Çekirdek kabukları görüyorum.
HACİVAT-Yerleri
kirletiyor değil mi?
KARAGÖZ-Kirletsin ne
olacak? Burası zaten kirli yer değil mi?
HACİVAT-Kirletirsen
kirli yer olur, kirletmezsen temiz yer olur.
KARAGÖZ-Ne yapmam
lazım?
HACİVAT-Efendim
kabuklarını bir başka poşette biriktirip çöp bidonlarına atman lazım.
KARAGÖZ-Atmazsam ne
olur?
HACİVAT- Her taraf
pislik olur, hastalıklar baş gösterir.
HACİVAT-Bu muz
kabuklarını da mı sen attın yere?
KARAGÖZ-Ben atmadım, dayım attı.
HACİVAT-Peki nerde
dayın hani?
KARAGÖZ-Öldü.
HACİVAT-Karagöz’üm
saçmalama, ölmüş adam nasıl atsın bu kabuğu?
KARAGÖZ-O zaman amcam
attı.
HACİVAT-Hani amcan
nerde?
KARAGÖZ-Evde
uyuyordur şimdi.
HACİVAT-Uyuyan amcan
nasıl attı peki?
KARAGÖZ-Yahu hacı cavcav sen de her şeyi bana
soruyorsun.
HACİVAT-Yahu burada
sen oturuyorsun. Çevren kirli, elbet sana soruyorum.
KARAGÖZ-O zaman ben
de sana sorayım.
HACİVAT-Sor bakalım.
KARAGÖZ-Bu yüksek
sesli müziği sen mi açtın?
HACİVAT-Karagöz ben
senin yanındayım. Ses uzaktan geliyor. Ben nasıl açarım?
KARAGÖZ-Sen bana
saçma sorular sordun, ben de sana sordum ödeştik.
HACİVAT-Karagöz’üm
ben seni uyarmak istemiştim.
KARAGÖZ-Ben uyumuyorum ki sen kendini uyar.
HACİVAT-Öyle değil
Karagöz’üm.
KARAGÖZ-Yahu sen
dememiş miydin uyarmak istiyorum diye?
HACİVAT-Senin dediğin
uyarmak değil uyandırmak, uyandırmak.
KARAGÖZ-Eee? Uyar
bakalım öyleyse. Benim ayakkabım da sana uyar. Annemin ayakkabısı babama uyar.
Babamın ayakkabısı bana uyar.
HACİVAT-Gene
saçmaladın Karagöz’üm! Hani sen çekirdek kabuklarını yere atıyordun ya!
KARAGÖZ-Evet!
HACİVAT-İşte o
kabukları yere atma çevreyi kirletiyorsun. Hem ortalık kötü gözüküyor, hem de
hastalıklara sebep oluyor. Temizlemek için de çok para harcıyoruz.
KARAGÖZ-Anladım. Başka hıyarı var mı?
HACİVAT-Hıyarı değil
Karagöz’üm uyarı, uyarı. Elbette var.
KARAGÖZ-Söyle bakalım
öyleyse!
HACİVAT-Çöplerimizi
çöp bidonlarına atmalıyız. Yerlere tükürmemeliyiz. Okullarda çiğnenmiş
sakızlarımızı sınıflara, koridorlara ve yerlere atmamalıyız.
KARAGÖZ-Sıraların
içini, sınıfları kirletmemeliyiz.
HACİVAT-Çok yaşa
Karagöz. Temizlik alışkanlığı evlerde ve okullarda kazandırılmalıdır.
KARAGÖZ-Temizleme
dedin de aklıma geldi.
HACİVAT-Ne geldi?
KARAGÖZ-Geçen gün adamın biri bana seni temizlerim
dedi.
HACİVAT-Yok yahu? Sen
ne dedin?
KARAGÖZ-Ben temizim,
üstümü kirletmedim dedim.
HACİVAT-O ne dedi peki?
KARAGÖZ-Bu temizlik
başka temizlik dedi.
HACİVAT-Ha evet! Adam
seni tehdit etmiş. Sonra ne oldu?
KARAGÖZ-Polis amcalar
geçiyordu, usulca tüydü.
HACİVAT-Konuyu
değiştirmeyelim şimdi. Uyarlarımızı tamamlayalım.
KARAGÖZ-Evet söyle bakalım diğerlerini de.
HACİVAT-Evlerde,
sokaklarda, gereksiz gürültü çıkarmayalım. Araçların kornalarını gereksiz
çalmayalım. Sigara izmaritlerini gelişigüzel atmayalım.
KARAGÖZ-Eeee? Başka
ne yapmayalım?
HACİVAT-Yani
başkalarına rahatsızlık verecek hareketleri yapmayalım. O zaman çevremizi
tertemiz olur. Medeni insan çevresini kirletmeyen insandır.
Evet, sevgili izleyiciler. Sürçülisan
ettikse af ola. Bizimki latifeydi. Siz
siz olun sakın çevrenizi kirletmeyin! Tertemiz pırıl pırıl, pırlanta çocuklar
olun. Bir başka oyunda buluşuncaya dek
bol bol kitap okuyun. Hoşça kalın, dostça kalın.
KARAGÖZ
SİGARA BIRAKIYOR
KARAGÖZ-Denizli’nin
adım adım yolları oğlan yolları
Açılıp sarmıyor yârin
kolları oğlan kolları
HACİVAT-Hayırlı
akşamlar Karagöz’üm, ne güzel sesin varmış senin? Ne yapıyorsun? Geçiyordum da
sesini duydum. Bir merhaba diyeyim dedim.
KARAGÖZ-Dayak
yiyorum!
HACİVAT-Olur mu
Karagöz’üm? Şaka yapıyorsun herhalde. Dayak yiyen insan hiç şarkı türkü söyler
mi?
KARAGÖZ-Söyler
söyler! Ben söylerim.(Sesini biraz
alçaltarak) Köftehor yemek yiyorum desem sende gelir sofraya kurulursun.
Zaten azıcık yemeğim var.
HACİVAT-Hadi çık da
akşam akşam biraz hava alalım, efkâr dağıtalım.
KARAGÖZ-Gelmem git
işine Hacivat Çelebi.
HACİVAT-Neden
gelmiyorsun Karagöz’üm işin mi var?
KARAGÖZ-Evet işim
var. Bak akşam oldu uyuyorum ben, hadi git işine.
HACİVAT-Uyuyan adam
konuşur mu? Bak benimle güzel güzel konuşuyorsun.
KARAGÖZ-Konuşur
konuşur, ben konuşurum. Eskiden uyurken horlardım şimdi konuşuyorum.
HACİVAT-Hadi
Karagöz’üm nazlanma çık artık.
KARAGÖZ-Çıkmam beni
çalıştıracaksın, işçi arıyorsun.
HACİVAT-Hayır
Karagöz’üm nereden çıkardın bunu?
KARAGÖZ-Gel seninle
defter dağıtalım demedin mi?
HACİVAT-Hayır
Karagöz’üm öyle demedim. Gel dolaşalım gezelim efkâr dağıtalım dedim.
KARAGÖZ-O ne o, efkâr
mı defter mi neyse?
HACİVAT-Yani
sıkıntımızı giderelim dedim.
KARAGÖZ-Ya
sıkıştıysan tuvalete git, bana ne senin sıkıntından?
HACİVAT- Karagöz’üm
biz seninle dostuz, arkadaşız. Dostlar birbirinin sıkıntısını paylaşırlar.
KARAGÖZ-Ben
paylaşmam. Git işine. Bak valla hanım uyanmasın, uyanırsa sana bir ton sopa
attırır bana.
HACİVAT-Aman
Karagöz’üm çok abarttın! Hadi çık artık!
KARAGÖZ- Hem ben
efkârlıymışım bugün. Türkü söylüyor muşum hanım öyle dedi.
HACİVAT-Tamam işte
sen de efkârlıymışsın. Dağıtırız işte!
KARAGÖZ-Amma
yapışkanmışsın ha! Bir türlü kandıramadım! (Sesini
alçaltır.) Bu arada çaktırmadan yemeğimi de bitirdim. Yoksa köftehor ortak
olacaktı. Çıktım çıktım. Hadi bakalım
HACİVAT-Gel seninle
biraz parka kadar gidelim. Oturur konuşuruz, sohbet ederiz orada. Hayrola neye
efkârlandın söyle bakalım!
KARAGÖZ-Benzine zam
geldi de ondan!
HACİVAT-Sana ne yahu
benzine zam geldiyse? Araban yok, bir şeyin yok?
KARAGÖZ-Öyle deme
Hacivat Çelebi masrafım iki katına çıkıyor.
HACİVAT-Yahu
Karagöz’üm sen benimle kafa mı buluyorsun?
KARAGÖZ-Yok yahu ne
kafa bulması?
HACİVAT-Peki benzin
zammı senin masrafını nasıl iki katına çıkarıyor?
KARAGÖZ-Yahu benim
bir muhtar çakmağım var. Baba yadigârı. Hâla onu kullanıyorum. O da benzinle
yanıyor.
HACİVAT-Adama bak
yahu? Valla bu laflarınla senin değil benim efkârım dağıldı.
KARAGÖZ-Nasıl dağıldı
bana da anlat!
HACİVAT-Bunun kolayı
var.
KARAGÖZ-Anlatsana kolayı
varsa?
HACİVAT-Tüplüye
çevirttir. Sanayiye git, arabaları tüplüye çeviren ustalar var. Onlar yapar bu
işi.
KARAGÖZ-Yapma yahu!
Benim aslan arkadaşım. Gel seni bir öpeyim. (Öper)Neden
daha önce söylemedin hacı cavcav.
HACİVAT-Sen sormadın
ki! Derdini söylemeyen derman bulamaz.
KARAGÖZ-Peki o zaman
masraf azalır mı?
HACİVAT-Azalır
azalır!
KARAGÖZ-Ben gidiyorum
öyleyse!
HACİVAT-Nereye?
KARAGÖZ-Sanayiye
hemen gidip yaptırayım şu çakmağı. Masraf çıkarmasın bana!
HACİVAT-Dur dur hemen
acele etme! Önce yapman gereken başka işler var.
KARAGÖZ-Ne işi?
HACİVAT-Bu hemen
olmaz. Önce Çakmakçılar Derneğine gideceksin! Üye değilsen üye olacaksın.
Oradaki kütüğüne benzinliydi, tüplüye çevrildi yazdırıp dosyasına işleteceksin.
Harcını da yatırdıktan sonra makbuzuyla beraber sanayiye gideceksin.
KARAGÖZ-Uzun işmiş
yahu? Önce nereye gidecektim?
HACİVAT-Tuvalete!
KARAGÖZ-Ne tuvaleti
Hacivat Çelebi? Kafamı karıştırdın valla tepelerim şimdi seni!
HACİVAT-Dur yahu
Karagöz’üm hemen kızma! Önce seninle başka bir iş yani hesap yapalım.
KARAGÖZ-Kafam şişti
yahu! Dur bir cigara yakayım!
HACİVAT-Günde kaç
sigara içiyorsun?
KARAGÖZ-Bir paket.
HACİVAT-Bu sigara kaç
lira?
KARAGÖZ- Üç lira.
HACİVAT- Bunu 30 ile
çarp.
KARAGÖZ-Çarptım. 90
etti.
HACİVAT- Doksanı da
12 ile çarp.
KARAGÖZ-Dur yahu. Ver
hele kâğıt kalem onunla çarpayım.
HACİVAT-Ben çarptım,
hesapladım. 1080
KARAGÖZ-Bu ne bu?
HACİVAT-Bir yılda
sigaranın senin bütçeye getirdiği yük.
KARAGÖZ-Ben onu
toptan vermiyorum ki, her gün azıcık azıcık veriyorum. O da bütçeye yük
olmuyor.
HACİVAT-Sen bu parayı
sigaraya değil de kumbaraya atsaydın bir yılda o kadar para biriktirirdin. Bunu
da kaç yıldır içtiğinle çarparsan zararının ne kadar olduğunu görürsün.
KARAGÖZ-Dur yahu! Bir
cigara yakayım. Kafam şişti.
HACİVAT-Aslında kafan
filan şişmedi, sen kendini aldatıyorsun.
KARAGÖZ-Yok yahu? Ben
kimseyi aldatmam. Kendimi de aldatmam. Ben dürüstüm.
HACİVAT-Karagöz’üm
hadi seninle bir anlaşma yapalım.
KARAGÖZ-Ne anlaşması?
Ben anlaşma filan yapamam, önce sanayiye gidip çakmağı tüplü yaptırmam lazım.
Yoksa masrafın altından kalkamam. Bak benzin yine zamlandı.
HACİVAT-Gel sen şu
sigarayı bırak hem paran cebinde kalsın, hem de sen sağlıklı kal.
KARAGÖZ-Bırakmam!
HACİVAT-Neden?
KARAGÖZ-Kötü
arkadaştan iyiyimiş de ondan.
HACİVAT-Boş ver sen
bu saçma sözleri. Hem artık bu sigarayı kapalı yerlerde içmenin de cezası var.
Bir sürü zararı var.
KARAGÖZ-Başka hangi
zararı var hacı cavcav? Dur yahu kafam şişti. Hadi beraber yakalım birer tane!
HACİVAT-Olmaz!
Seninle anlaşma yapıyoruz ya! Diğer zararlarını söylüyordum.
KARAGÖZ-Hadi yak da
konuşalım.
HACİVAT- Atılan
izmaritlerle ormanların yanmasına sebep oluruz. İzmaritlerle sokakları
kirletiriz. Ağzımız pis kokar. Sigara
içilen yerler pis kokar.
KARAGÖZ-Ormanlar sigarayla
mı yakılıyor?
HACİVAT-Evet bazı
orman yangınları atılan sigara izmaritinden çıkıyor.
KARAGÖZ-Vay köftehor
sigara vay. Ben de seni masum zannediyordum. Ben ormanı yakanları sevmem.
HACİVAT-Ne güzel bir
düşünce yakaladın. Şimdi söz ver bakalım, bu sigarayı hâlâ içmeye devam edecek
misin?
KARAGÖZ-Etmem,
vazgeçtim artık içmeyeceğim.
HACİVAT-Aferin
Karagöz’üm sözünde durursan çok büyük bir iş başarmış olacaksın.
KARAGÖZ-Çakmaktan da
kurtulacağım değil mi?
HACİVAT-Elbette
KARAGÖZ-Tüplüye de
çevirtmeyelim değil mi?
HACİVAT-Canım neye
masraf edeceksin, boş ver.
KARAGÖZ-O zaman
kutlayalım, oynayalım.
HACİVAT-Neden
oynayalım Karagöz’üm?
KARAGÖZ-Benzin zammı
beni etkilemiyor artık. Benzinli çakmağı olanlar düşünsün.
HACİVAT-Her şeyi
hemen kutlamayalım Karagöz’üm. Baksana herkes böyle basit şeyleri kutlamaya
kalkıyor. Silah atıyor. Masum insanlar mağdur oluyor.
KARAGÖZ-Yahu biz
silah atmayacağız Hacivat Çelebi.
HACİVAT-Elbet biz
silah atmayacağız. Sigarayı bıraktığın gibi her şeyi kutlama, hele silahla
kutlama alışkanlığını bırakalım.
KARAGÖZ-Maçları
kazanınca da mı kutlamayalım?
HACİVAT-Silahla
kutlamayalım. Medeni insanlar silah kullanmazlar. Yani kutlama yapılırken
birileri zarar görmesin, mağdur olmasın.
KARAGÖZ-Bayağı
dağıttık Hacivat Çelebi. Zaman da geç oldu. Yoksa hanım eve almaz beni.
HACİVAT-Alır alır
bugün alır. Büyük bir iş başardın. Sigarayı bıraktın, git hemen hanımına
müjdele. Hatta sigaraya harcadığım parayı biriktirelim sana bilezik alalım de.
Evet, sevgili
izleyiciler. Sürçülisan ettikse af ola. Siz siz olun asla siz sigara içmeyin.
İçen anne babalarınızı ve tüm tanıdıklarınızı da siz ikna edin, bıraktırın. Hem
sağlıkları hem bütçeleri bozulmasın. Bir başka oyunda buluşuncaya dek bol bol
kitap okuyun. Hoşça kalın, dostça kalın.